编者按 《汉湖蒙难录》是平湖冯宗孟所著，仅有稿本。作者于抗日战争期间留居平湖城内，笔录平湖沦陷后亲见亲闻的社会情况，似记载至民国32年（1943）下半年为止。书中真切地记载了日本侵略者的残暴罪行和沦陷区人民的深重苦难。这里选载的是此书的节录。

民国二十六年十一月六日（古历十月初四日）日机轰炸吾湖。
　　自中日启衅以来，日机之盘旋于吾湖者，自夏徂秋，几无虚日。城厢居民以司空见惯，是以风鹤虽惊，多不预为之计。不料是日下午一时骤然轰炸，首掷一弹于南城隅，继又连掷十余弹。仓西弄口一弹最巨，毁房屋二十余间，地陷丈余深，而阔几倍之。其次为南河头对港一弹，亦毁房屋十余间，河水激行两岸，深可没足。沈吉修之媳某氏，雇一小舟载数箱已出南水门，忽中途折回，不先不后，人与舟俱击沉，不知飘没何处矣。内桥张厚本家，一弹震倒住屋三楹，全家俱已压死，其幼女年才十四，身上之衣横裂作片片舞，高挂树梢飘漾，匝月犹及见之。张莲生伤头部，其妻孥则于次日从瓦砾中翻出，均已压死，子鹿仙正在壮年，虽已血肉模糊，尚呻吟逾时而绝。张氏戚族尽逃散，历一月余，由鲁慎初饬人觅得零星头部，置一小箱，其尸骨已为饿犬衔嚼无存。厚本之次子后自上海回，以布衾裹小箱并入一棺殓之。又北寺一弹毁孙透云香铺之牛作场，毙牛两头，其余若干弹震毁房屋。余家亦落一弹，击穿屋顶，幸落在床帐，复以被褥承之，得不爆发，险矣。五时后，飞机声始息。是夕，出四城逃难者，扶老携幼，肩挑背负，络绎于途，达旦不息。无处投宿者，即蜷伏水车棚中，黄昏后风雨交加，啼哭之声达乎四境。是夕余亦挈眷出西城，与张壻杏农偕。时已昏黑，天又微雨，惘惘无所之，壻家一佃户夏氏在天主堂附近，遂投宿焉。次日移寓时浜沈氏。

七日，大风雨，居民尽徒出城。
　　六日，黄昏后大雨如注，七日晨风又加紧。是日日机仅飞翔一次，亦不投弹，以风雨交作，飞机不克高翔故；居民得以冒雨迁徒。八日天气复晴，又逐日投弹数十枚，间掷燃烧弹一二，焚毁房屋及震倒者，东城一带居多。时城中仅壮丁数十人，名为保守，实则不知所为。每日下午六时至八时准避难人入城探视，然家家物件多已不翼而飞矣。余于六日晚举家逃避时，只带被褥，七日冒雨回家，略取需要之物，暂住时浜沈氏。时浜距城仅三里，每晚归探前后门锁闭如故，迨十一晚回来，则东首小门打破，大门洞开矣。失去之物匆匆不及检点，比余自新市回，则箱箧俱空，床帐亦均拆去。

邑令邱远雄潜逃。
　　邱系武备学校出身，谓有军事知识者。乃到任后，一无真实守御之设备，专事表面之铺张，并勒派救国捐，以充军需。日则至县署办公，夜则以船为家，停泊无定所。迨民脂民膏吸尽，日军亦随至，邱遂捆载宦囊，欸乃一声杳不知其所之矣。

十一日，炸毁西大街潘氏屋。
　　余西邻潘选育之夫人抱病避居西城外某农家，病中迭受惊吓，已待毙矣，某农家以为不祥，迫令迁出，不得已于十日晚抬回家中，是夕即殒命。时余自乡归探，遇其媳俞氏于途，为余述之。次日棺殓毕，家属复匆匆出。逾一小时许，宅遭轰炸，棺亦破裂。同日上午，北寺观音殿前落一弹。有段亦纯者时在佛殿诵经，为铁片铲去头额死。

十五夜，焚西城外洋桥。
　　先是五十六师防守平湖、乍浦、金山卫等处，十月杪忽下调防之令。接防之师未到，而五十六师已拔营去，日军遂由金山嘴乘虚登陆，直达新仓、全公亭各乡镇。所到之处，焚掠一空，一面轰炸平湖，为扰乱后方之计。东乡人之业贩盐者素骁勇，枪械亦精，奋力与战，支持一昼夜，以后无援兵，四散奔溃，日军遂向东北进攻，势如破竹。十四日接防之师与日军战于新仓，大败；城区警士及壮丁，闻耗即焚洋桥而遁。时余尚在时浜沈氏，从侄大楣深夜来寓，谓此地近城不可久留，宜速去。余乃嘱沈氏雇两舟，奉九旬老母挈数月童孙当夜迁往高家埭唐宅(余之姑母家)，张婿全眷偕焉。舟中见火光烛天，惄焉如捣。次日唐氏门前过兵三次，不敢启户。十七晚雇三小舟拟往石门，舟子问石门有亲否?余曰：无。舟子谓：昨载客至石门，石门人亦多他徒，恐非安乐地。余曰：然则往何处较妥?舟子以新市对。是夕雷雨交作，夜半登舟，舟小人多，相戒不得转侧。十八黄昏抵新市。是日蜷伏舟中，不饮不食，幸其时雨已稍止，急登岸，访得一小饭店，两家人口同获一饱，并承店主优待，许借宿数人焉。

十七日，老东门口炸死八人。
十九日，日军人城。
　　日军在西城杀残疾者二四人，一为钱店女子，余近邻也，死后尸骨无收。闻是日日军自南门入，寻出西门，至洋桥桥已毁，复折而西，经万程桥达汽车路，沿途又杀十余人，余友赵荣堂及于难。

二十日，城中大掠。
　　掠后纵火焚屋，县东至城门口大小街房屋焚毁最多。

二十三日，焚葛氏守先阁。
　　吾邑鸣珂里葛氏，缙绅家也。宅内附设稚川两等学校。日军第二次入城，过其门，见门前标语，注视良久，入校放一火枪出，焚毁校舍数十间。后又遭两次纵火，住屋五进并宗祠暨守先阁悉付一炬。守先阁者葛氏之藏书楼也。三世七十余年，所收储元椠明刊以及两浙往哲文献不下数千种，各直省府厅县州志积至千六七百种，而尤以方志禁书别集三种为最罕见而难得者，其他金石书画之属收藏亦富。劫前概未运出，尽为煨烬。此盖为吾湖文献所关，若仅仅谓葛氏一家之损失，抑末也。是时城中仍到处死人，如王律宾、余姻戚，十五日挚眷避居新篁镇，十六日只身回城，至二十三日，家人以杳无消息甚虑之，其妻夏氏偕伴归探，入门则尸横户下，血肉模糊，不知何日被戕。

二十七日，城中组织临时维持会。
　　是时城中一片焦土，盗贼公行，狗食人肉。不堪寓目。十二月十三日余自新市买舟归里，不敢率尔进城，仍借寓时浜沈氏。次日至家，略为整理，越三日乃挚眷回。大小街为焚毁之房屋处处阻塞不通，仓西弄口尤高下崎呕如行蜀道，两月之间，不胜禾黍沧桑之感。

二十七年一月三十日，高鉴为平湖县维持会长， 四乡盗贼蜂起。
　　高鉴，嘉兴人，业律师，劫前以汉奸嫌疑逮捕下狱。同时被捕者曰周浃，亦律师，新坊之高 家埭人，周获案后即枪毙。高由药业会同人保释，是日日人委任为平湖县会长。
　　自高鉴任伪会长后，而盗风日炽，始则仅劫乡区，继则连劫城区。盗入室时，将男女绑缚，以洋烛或洋油烧其下体，逼令罄其所有，而后扬长去，故时有烧屁股之谣。余初避难时之寓主沈氏，余中表亲也，家颇小康。十二月某日之夕，亦盗劫，余表侄妇某氏，被盗击伤胸部，复烧其下体，自小腹至两股皮尽脱。自城区连夕抢劫，居民寝不安枕。有戚姓住维持会附近，连劫两次，乃赴县报告，高鉴令究办，后捕获十余人，内四人即县会中人也。未几，全部放出矣。区仓存米不翼而飞，区仓尚存米计四百二十石，均被维持会诸人陆续取去。

三月二十八日之夕，开赓记增记两钱庄地窖。
　　先是康记等庄于密室中筑一地窖，比轰炸时，各将簿据契券封锁其中，而与各该庄或戚谊或友谊者，咸以重要证据及金珠饰物辗转寄存，为数达千余万。迨吾邑沦陷，各庄伙归探无慈，乃逐日轮流侦察。十六日某伙启锁钥入，见室中匿五六人，肩荷洋枪，不知从何而入，一老妪在内司炊爨，周围墙垣依然，惊而走。中一人语曰：无畏，吾辈自家人，切勿声扬，自赔伊戚也。言毕摩之出，某急反身退，仍锁其门，而密告高鉴。高佯惊曰：事甚离奇，当徐图之，勿造次。迁延六七日终莫测其究竟。一日忽见宣抚班告示一纸粘窖室门首，大旨谓保护公款，禁止外人出入等 语。或云系高伪造者，人言藉藉．莫衷一是。迨二十九日晨，喧传窖己开出，高上夜化装，亲到，以电力竭通宵工作始启。获得之物，高首先择取精美者，其余朋分之。三十日高之妻登轮赴申矣。各庄伙闻信亟走问高，高诿为不知，再三穷诘，则云：吾力不能御盗，又不敢开罪日人，汝等自向宣抚班查询可也。

四月五日焚吕公桥以东至吉芳桥一带房屋。
　　四日之夜，东城外吉芳桥附近忽发枪声，日人闻声还击，两小时许始息，城中大起恐慌。次日，日人以该处居民匿有便衣队，限立时迁出，将吕公桥东至吉芳桥止一带，民房纵火焚之。六日以吕公桥西北民房殊属障碍，亦焚毁数十间。

二十五日深夜焚西城外至花家弄口一带房屋。
　　劫后，西城外市面异常萧索，晚间路上绝少行人，故家家闭户极早，店铺亦然。是日二鼓时，居民均深入睡乡，忽四处打门声喧。从睡梦中惊醒，急披衣出，见四五警士沿街狂喝：速速逃命，行将放火。正仓促间，已火势炎炎，不可向迩矣。计自西城外起至花家弄止，上下岸房屋数百幢悉付一炬。次日宣抚班传渝云系酒后误会。越二日，西城湾烧剩之楼房十余间，谕令拆去，未及动工，又纵火焚之。

五月十五日高鉴辞会长职，胡树芬继之。
十七日日军焚赵家桥，陈雪(新)民死之。
　　陈雪(新)民为贩盐巨擘，为人颇豪爽，群盗多畏之。自回东乡后赖以维持秩序，差幸粗安。十五日维持会派密探二人往东乡侦察，为陈部下所戕。是日日军水陆并进，陈仅知日军之从水道来也，伏田问伺之，不料陆军先至，突放乱枪，陈额中弹而死，众溃。日军焚赵家桥之西市，并殃及附近农民数十家。

焚虹霓堰镇。
　　日军驶汽车一乘自平湖往乍浦，将至虹霓堰，便衣军自田间出击，数枪不中而逸，日军遂焚虹霓堰房屋数十间，并死伤居民数人。

焚新篁镇。
　　亦以便衣军也，南市焚毁房屋十之二三，北市无恙。

焚杨梅国民房。
　　七月六日之夕，西城外枪炮声又作，达旦不已，人心惶惶，坐以待旦。七日日军整队出发，枪 炮声始息，遂焚杨梅园一带民房。
　　某成衣匠，余之东邻也，其女嫁杨梅园某氏，八日某只身往探，为日军所见，杀而投诸沟浍之间。

二十三二十四两夜，城区遍贴平湖县长张革非之布告谓预备反攻。
二十八日，日军大队进城，信宿而退。
　　宣抚班见布告后，赴嘉兴请兵防守。迨日军一到，寂无反攻消息，留两日即退。临街及巷口居住之妇女，多有受污辱者。

焚风喈桥镇。
　　凤喈桥向称安靖，避居者四方云集，故市面较前更繁盛。八月八日便衣军与日军在镇之附近接触，互有死伤，未几便衣军溃，日军焚毁民房数百间。西塘桥市亦略有市面，则先二日被焚矣。

九月十六日，改平湖县维持会为县公署，会长为县知事。
　　发良民居住证以白竹布为之，作长方形，书年岁、籍贯、姓名、并职业于上，盖镇公所图章，以针扣衣襟左右，男女皆然。否则作反抗分子论。

二十八年一月二十日，便衣军反攻东城。
　　我邑自沦陷以来，昼则城内外进出须经检查手续，夜则四城紧闭，内外隔绝。东城外烟赌丛杂，花天酒地，热闹异常，便衣军亦密布。是日黄昏后，便衣军突攻东城。一人奋勇先驱，已至城门口，正待举火，为城上巡察日军瞥见，急放机关枪，死伤便衣军二十余人，遂溃。

二月三日，又反攻东城，日军戒严。
　　自便衣军两次攻城后，城中加紧防守。一日黄昏时，南城上越入二人。一则潜伏南水门下预 备开水城门，一则蹲伏城上为巡夜者瞥见；骤放一枪，其人反身遁。巡夜者急吹号集众登城，四 望已不知何往，但见城墙外倚梯一只，而南水门之一人亦只闻凫水声而已。日人乃日演冲城抵 御法。某日晨日军数十人正演习中，西城外便衣军突然冲入，投一弹即退，毙守望者一、日人一、 警士伤四五人。于是霎时戒严，四城紧闭，而假冲城之演习亦宣告终止矣。

以汤家浜王氏宅居青年团。
　　汤家浜王宅宏敞甲一邑。遭难时，炸毁鸳鸯厅及哀生阁两处，余无蒜。迨战事稍息，络续拆。卖匀分。时(日伪)正设备青年团，未有相当之处，某翻译献计，领宣抚班前往察看，颇为合意，遂不许拆卖。略为整理，以居青年团也，并于大厅后筑一台，备宣讲及演剧娱乐之用云。

填满甘河辟为马路。
　　自大南门直北，经甘河街穿大小街进阴阳弄至杨家桥辟为马路，两边民房有全部拆去者，有仅拆半间者，以街道之广狭为标准。时(伪)县长为胡树芬，宣抚班长为铃木，名其路曰铃芬路。

盗匪充斥致绝交通。
　　兹届古历年终，嘉兴嘉善两处班船无一日不遭劫，无一船得幸免，不得已相戒停驶，交通遂绝。

二十九年一月二十三日，霎时戒严。
　　是日有便衣队三人自北门入，绕出西城，掷一弹于西城门口，毙日军一人，霎时戒严。日人 畜肥大之恶犬十余只，指挥之能解人意。凡获得嫌疑犯，驱而纳诸群犬之中，令恐吓以取供状。群犬闻令，狂吠搏噬，无一不吐实者。某日获数盗，缚诸南门书院白场嗾群犬啮之毙。

铜币骤然升降。
　　时纸币一元兑铜币三百枚，每洋一分计铜币三枚。三月一日以铜币二枚为一分，三日以一枚为一分，小贩顿起恐慌，五日乃以一枚半作一分。

焚新埭镇。
　　三月二日，有二日人泛舟至新埭登岸游览，突遇便衣队，以枪击之，一毙一伤。次日，日军领大队至，便衣队四散，乃焚毁民房数十间。

八日(伪)县长胡树芬病故，二十九日孙达闻接平湖县知事任。
三十年三月，西北两门先后不启。
　　三月九日传闻钟埭镇有游击队千余人，入夜炮声隆隆。十日北门不启，十三日万程桥南过军队数百人，西门亦闭。于是西北区之人民进出者，必绕道东南两门，否则偷渡西水城门；每渡一次给司启闭者香烟一匣。

拉夫。
　　我邑近来无日不拉夫，始则人人惶恐，年轻者率不敢出门，乡人之进城者亦少，迨拉去之后，或在城区工作，或运物出发。上月初拉夫运军械过江，骤遭风雪，天气奇冷，冻毙多人，病莫 能兴者，鞭扑而强起之。前日见沈葭洲年七十余，施伯英莫若龙皆彬彬文士，亦拉去搬运枪 子。后闻被拉时以纸币十元或二十元贻之，可免。

因赌口角杀四家十三人。
　　有张金荣者为日人司炊器，三月十八日与施家坟叶阿二口角。阿二谓：汝恃日人势力耶，若出城必重惩之。金荣怒而出，少顷阿二至仓弄口一品香茶店啜茗，金荣率一日人来，则阿二已远陋矣。正四顾间，见阿二之弟与其母各负柴归，即拘去施以极刑，逼使交出阿二，黄昏后，复抄查其家，并殃及三家。三家者，皆唤卖糖糕度、日，门户相通，故连及之。后以查得旧课本，有抗日语，尽拘去。甘五日下午拉夫四名至南城外掘，一坑，掘毕驱四家之男女老弱十三人至其处，杀而埋之。翌晨余曾见四家之漏网者沿途痛哭呼冤，内一家只存一弱女云。按四家一为朱姓，漕督某堂先生之后裔，阿二则举人勤脓先生之后裔也。

临难不逃之仅见考。
　　我邑大轰炸时，城居之人皆尽室而行，或远或近，或朝出暮归，若始终坚守不出者，以余所闻仅两家焉。一为黄街弄陆氏。家无男子，只母女二人，母年已七旬，女亦年近不惑，末字人也。时戚族大半离散，伦张无所之，不得已闭户潜居，每日未明即起，煮饭一孟供两人一日餐，恐 天明煮饭，或有人见炊烟也，竞免于难。一为棋 塘洪陈氏、余友副贡含章。其子若媳亦各自逃生，独含章一人居守。含章性嗜酒，家藏绍酒数坛，日沉醉一室中。一日，有二日人闯入其家，见 含章据案独酌，以手枪击之，穿衣襟焉。急起延 之坐，日人置不理，攫鸡两只而去。此含章为余言之，劫后重逢，恍如隔世。

四月二日，三十二师反攻乍浦，克之，四日复退。乡人之可怜。
　　我邑沦陷以来四城均有日人及警士防守，进出之人由警士搜查身畔，检验良民证(持有此证方可通行后改县民证又改居住证)，日人在旁监视之。查验毕向日人行脱帽鞠躬礼，方可放行。乡人虽经警士指示，往往有脱帽不鞠躬者，有鞠躬不脱帽者，并有昂首径行不脱帽亦不鞠躬者。日人或披其颊，或使之跪，或揭其帽而抛弃之，时有所见，不足为异。四月某日，一乡妇自南门入，以不鞠躬故，执而覆诸大缸之下。幸为某泥匠所见，取一砖，垫诸缸口，惮通空气，历十余分钟放出，已气息奄奄，半晌始苏。十一日东乡某农俏一老抠入东城，既脱帽鞠躬矣，未进城遽戴其帽。日人以为不恭，拖至河干，将投诸河，赖老妪代为跪求，叩头如捣蒜，得以幸免，然已饱受老拳矣。

警士勒令各家立刻进城。
　　四月十七晨，西城外枪炮声又作。少顷，居民拥挤入城，皆云：有警士数人挨户通告，不论店铺人家男女老弱均立刻进城，不准携带一物，每家留一人看守，多留者杀无赦。人心惶惶，莫知所措，历二小时许始定。旋见一日人偕一翻译员至西城口演说，大致谓西城外匪徒充斥，传各店铺人家永丰坊公所，讨论互助联保方法，每家每店不论男女务到一人，有不到者杀无赦。警士误传命令致滋纷扰云。

收茧启衅，放火杀人。
　　西城鑫昶茧厂于五月甘三日开秤收买鲜茧，定价每斤上等洋八角，次者七角。甘六日下午，有土匪四五人以烂茧六十余斤往售，将以寻衅。秤手金叔贤察见颜色不善，以五十元售进。匪等不受，放四枪，人纷纷逃窜，损失无算。是夕二更后，该匪复一拥而入，逐烘茧者出，放火焚之，一点汽油灯者被匪以枪击杀之。

五月五日抢劫新埭镇。
　　是日晨，有和平军一队自新埭西市放火，声称镇上有支那兵，向东进击，本地匪人为之引导，合镇富户及大店铺挨次抢劫，历四五时，居民死伤十余人。时适经过一兵舰，兵舰中人闻枪声，傍岸登陆，亦乘便掠取烬余云。

六日，日军焚东乡诸镇。
　　是日，日军各处杀人纵火，以牙前镇受祸最烈，焚毁房屋亦多，杀死良民一百三十九人，大半皆新港附近农人，日人诬认为便衣军也。拘获后，令合力开一巨潭，开毕将所获之人各刺数 刀，倒插之如签筒，然一盛氏某，刃伤十余处尚未殒命，叠在积尸之上，日人退后鳄鱼匍匐逸出，急裁至城区县立医院医治，幸获更生。赵家桥全镇焚毁过半。新庙、广陈、泅里桥、全公亭诸镇或焚毁十之四五，或焚毁十之二三，人畜死伤无算。虎啸桥落一开花炮，受创亦巨。新仓镇焚毁近 半，后数月又去扫荡，芟夷几尽。

十一日，焚扫劫荡钟埭镇。
　　钟埭在邑之北，距城二十里，劫后市面较前 繁盛，虽军队时或经过，未遭蹂躇躏，仅仅各大店 铺抢劫数次而已。八日，日军十人偕警士及征收员各十人往钟埭催收银漕，离镇二三里忽闻枪声，急反身遁击，毙日军一人，余皆危水逸。是日，日军领大队至，饱掠而回，并将镇之中心点焚毁房屋百余间，杀害良民数十人。