编者按 崇德徐自华与革命女杰秋 死之交，秋瑾光绪三十三年(1907)返绍 兴谋举义与徐自华诀别时，曾脱下所戴一双玉钏交徐 留作纪念，不久秋瑾被捕就义。徐自华冒死犯，为秋瑾营葬，几遭不测。二十年后，徐自华将钏交还秋瑾的女儿，作此记。
　　丁未夏至，予方居父忧，在浔溪亲舍。忽璇自杭州来，云：“将返越举义矣，顾饷绌将奈?”予虽心以为危，然义不能阻其行，乃悉倾箧物纳之，曰：“持以赠卿可乎?”君辗然曰：“感姊厚贻，何以为报。”遽脱双翠钏示予曰：“事之成败未可知，此区区物畀阿姊纪念何如?”予为之惊然，顾弗得却，因相与涕泣，以埋骨西冷旧约相属而别。迨今思之，恍若前日事，而璇卿殉国，倏已二十周年矣。悲夫！戊申以还，予既屡为营墓，建伺湖上，又与秋社同志，创设竞雄女校于沪，以资纪念，黾勉劬瘁，凡十六年。而君之女公子灿芝，学日有成，英英露爽，不啻秋侠当年。爱悉以女校事务相诿，并举钏而授之曰：“此汝 母物，亦汝王氏聘礼中物也。而予为之外府，日月己迈，今老且病，不完壁归赵，将欲奚为。子其 宝之，见钏犹见汝母也。”灿芝曰：“诺。”因书以为《返训记》。中华民国十六年丁卯季夏。祟德徐 自华仟慧书。
(据秋宗章：《六六私乘补遗》转载)