五、樊绰蛮书校本跋

　　《唐书．骠国传》称南沼以骠兵强地接，常羁制之。据贞元中南沼朝贡挟骠使以俱来，而寻阖劝自称骠信苴，信苴蛮语为主，则寻阖功自以为兼王骠国也。开南、安西所部，远皆达于南海。以《地理志》所记通天竺路互证，知非誇辞不实者。盖骠之属国，皆为南诏属国矣。
　　骠即常璩《华阳国志》永昌所通之僄越，今之缅甸，理可不疑。依此书以三大水分面缅境：兰沧江流为一部，其西岸力骠地，京岸当是河蛮，又东即车里十三板纳，《后汉书》所谓掸国者，唐世或为独锦蛮。书中于此，殊不详晰。丽水即今怒江为一部，其东岸为骠地，西岸之西北则扑子蛮、望苴子、外喻部落，次为茫蛮，次南骠地，极南至于兜弥伽棚弥臣。怒江人海之口，东日漾贡，即此书之大银孔也。西岸日巴桑，或译巴新，即此书之弥臣也。弥诺江流为一部，即今图迈立开河，东岸为骠，西岸弥诺，即图蒙厄瓦，《岭外代答》所渭黑水淤泥河，本书于泥礼今图为乌曩河者，皆在此流域中，越绒麻山而至阿剌干，疑亦弥诺国地，故通天竺路，经弥诺、丽水而西至大秦婆罗门也。
　　以《元史．地理志》金齿六路约之，柔远、茫施二路，当在北缅怒江两岸，自茶山里麻以至缪江流域，望苴子即今老卡子，外喻即狢（犭俞）野人，茫施在此书施蛮诸部中盖统今猛拱、猛养、猛密，缪江以西诸部，皆唐茫蛮所居也。其柔远路西云镇西，似即蒙氏安西故地，己在怒江西迈立开江之外。镇康在柔远南，非腾东南道之镇康也。镇康之西为建宁，当己人唐世弥诺北界。其平缅路在柔远南，所属日骠睒，日罗必四庄，日小沙摩弄，日骠睒头，为骠故地，即今缅都一带无疑。麓川在茫施东，最近腾边，殆此书唐封、川茫、天连、越睒及开南城所属诸部也。
　　元世疆理滇南，仍以段氏为总管。信苴日在至元之世，主滇事者二十余年，不惟滇州县悉沿南诏旧名，即徼外诸夷袭旧名与此书同名者，亦仍不少。金齿骠、黑爨、茫施、徙么徒，皆唐世旧称，州部日？睒，亦旧俗也。史地志叙金齿以西土蛮八种，云异牟寻尽破群蛮，徙其民而取其地，南至青石山，与缅为界。及段氏时，白夷诸蛮，渐复故地。是后金齿诸蛮渐盛，蒙氏安西、开南城戍，殆皆废弃于是时。然其地为南诏旧域，十一总管固知之，故元世建茶罕章以统滇之西边，其戎索当及阿萨密；建八路以统南边，其戎索包有北緬怒江以西诸部之地，几尽得蒙氏旧疆，非若明人画于麓川而止也。元世所谓白夷，颇疑即是弥诺种民，此书所渭弥诺面白而长者，与黑爨有别，匀金齿亦有别也。南诏界南至青石山，明人无言及者，遂泯然不可复考矣。

徐灵府天台山志书后